Presse
Cheng Ying
Ching/Orphan-Cheng Ying
Theater Erfurt
...Der Sprecher, die Figur des Arztes Cheng Ying, ist eine Art "Instrument", denn er spricht die Übersetzung aller Rollen des in insgesamt 7 Sprachen (darunter 2 chinesische) verfassten Librettos
nicht einfach, sondern singt sie (simultan zu den Protagonisten) in silbengetreuer Übersetzung. Peter Umstadt leistet hier Enormes-...
Der neue Merker 2/2010
...Die interessanteste Figur ist die des Arztes Cheng Ying,
verkörpert zugleich von dem brillanten Tänzer Julien Feuillet-Dolet,
der Bewegung und sogar Komik in das ritualisierte Spiel bringt und Sprecher Peter Umstadt, dessen lautmalende Stimme der Oper eine weitere Melodie verleiht. Sie ist nicht wegzudenken....
TA Erfurt 1.Dez.2009
..."Alle-erleiden-Exekution", sagt nüchtern die heimliche Hauptfigur der Oper, der Arzt Cheng Ying, der das Waisenkind als einziges vor sich selber bewahrt und zur Belohnung gleich doppelt auf der Bühne steht:
als Sprecher mit glasklarer Diktion (Peter Umstadt),
sowie als Tänzer-mitreißend verkörpert von Julien Feuillet-Dolet...
TLZ Erfurt 1.Dez.2009
...Cheng Ying, der Arzt, der das Waisenkind empfängt, ist doppelt vorhanden: als Tänzer (ganz fantastisch: Julien Feuillet-Dolet) und als Sprecher (virtuos: Peter Umstadt)...
Opernnetz.de 10.Dez.2009
Prof. Higgins
Loewe/My Fair Lady-Prof. Henry Higgins
Theater Erfurt
...und Peter Umstadt als schauspielerisch glänzender Higgins lieferten sich einen famosen Zweikampf...
aus Opernetz.de März 2009
…Nie im Leben wird sie ihrem unerbittlichen Lehrmeister, dem herrlich gnadenlos exzentrisch agierenden Didaktiker Prof. Higgins (Peter Umstadt) die Pantoffeln vor die Füße stellen…
TLZ Erfurt 19.1.2009
…Peter Umstadt bringt als Henry Higgins ein Tempo und Schärfe ins Spiel, die dem Stück guttut; dieser Professor ist kein gelangweilter Feierabendforscher, sondern ein scharfsinniger Egozentriker. Er würde einen exzellenten Homes abgeben…
TLZ Erfurt 19.1.2009
David
Die Meistersingerinnen / David+Nachtwächter
Theater Erfurt
...Der Tenor Peter Umstadt stellt unter Beweis, daß er die richtige Partie des David an einem großen Haus singen und auch spielen könnte-und überraschenderweise gilt das auch für die transponierte Baß-Partie des Nachtwächters...
Nordbayerischer Kurier 18.2.2009
...allerdings setzen ihr unter anderem die inkarnierte Barockintrige David (Peter Umstadt) gehörig und stimmgewaltig zu...
TLZ Erfurt 16.2.2009
...wer das Ansinnen aller Protagonisten listig hintertreibt, so weist die Wagner-Bächli-Version aus, ist-wie von Peter Umstadt giftversprühend umgesetzt-ein böser, auch zu Handgreiflichkeiten neigender Nachtwächter...
TA Erfurt 14.2.2009
Humperdinck/Hänsel und Gretel (für Erwachsene) - Hexe
Theater Erfurt
...Peter Umstadt verkörpert den Umschlag von gleisnerischer Freundlichkeit zu ungehemmter Perversion mit fast beängstigender Virtuosität in Spiel und Gesang. Aber was er tut, wirkt getragen vom doppelbödigen Text der Szene und folgt dem Duktus der Musik...
Das Orchester April 2005
...Peter Umstadt hat die undankbare Aufgabe den pädophilen Typen aus der Nachbarschaft darzustellen. Ein großes Kompliment an den Sängerdarsteller, wie er dieser Aufgabe gerecht wird! Er kreischt sich nicht durch die Partie, sondern singt sie mit schönem, lyrischen Material. Sein Hexenritt gestaltet sich zu einem regelrechten Exzess, an dem auch das furios spielende Orchester und Hänsel und Gretel Anteil hatten...
Neuer Merker Mai 2005
...Unter den Sängern ist Peter Umstadt hervorzuheben. Neben seiner vorzüglichen musikalischen Präsenz vollzieht der Tenor die szenische Wandlung vom Biedermann zum Monster mit schonungsloser Radikalität...
Stadtmagazin Blitz 15.2.2005
...die Hexe: erstklassig und an der Grenze des Erträglichen – Peter Umstadt...
Leipziger Volkszeitung 17.1.2005
...Peter Umstadt als Hexe hat Honig, Gift und Schleim in der Stimme, dazu die Facetten des Bösen im Spiel, ein negativer Komödiant...
Dresdner Neueste Nachrichten 18.1.2005
Hexe
Hänsel und Gretel in der traditionellen Aufführung
Theater Erfurt
...und Peter Umstadt als Hexe brillieren in ihren Rollen...
Thüringer Allgemeine Oktober 2004
...Mit hexentypischen Gebärden und einer breiten imitatorischen Tenorpalette wartete Peter Umstadt voller theatralischem Vergnügen auf...
Thüringer Allgemeine Oktober 2004
Erzähler
Strawinsky/Geschichte vom Soldaten – Erzähler
Theater Erfurt
...Erzählt wird die Geschichte vom Vorleser, den Peter Umstadt sehr intensiv und überzeugend verkörpert...
Thüringer Allgemeine 9.5.2005
...Das musikalische Bühnenwerk für Sprecher und Kammerensemble bietet auch hier wieder mit der Besetzung einen Glücksgriff. Peter Umstadt(Vorleser) erntete reichlich Bravorufe vom begeisterten Publikum. Umstadt besonders für seine reizend-fantastische Rolle des Königs...
Gießener Allgemeine 11.5.2005
Fritz
Offenbach/Großherzogin von Gerolstein – Fritz
Theater Erfurt
...Peter Umstadt als Soldat Fritz, der mit klarem, beweglichen Tenor eine wichtige Bereicherung des Erfurter Ensembles ist...
Thüringer Landeszeitung 16.1.2006
Spoletta
Puccini/Tosca – Spoletta
Theater Erfurt
...Peter Umstadt verkörpert als Polizeispitzel Spoletta eindrucksvoll das Treten und getreten werden eines willfährigen Werkzeugs der Macht...
Thüringer Allgemeine 22.11.2005
Egk/Der Revisor
Staatstheater am Gärtnerplatz München
...Peter Umstadt ist als Postmeister der perfekte Spitzel...
Allgmeine Zeitung 16.10.2001
Henze/Prinz von Homburg – Hohenzollern
DNT Weimar
...Lediglich Peter Umstadts warm timbrierter Hohenzollern verrät Anteilnahme am Schicksal des Prinzen...
Weimarer Allgemeine 16.11.98
Monostatos
Mozart/Zauberflöte – Monostatos
DNT Weimar
...Peter Umstadt, ein Monostatos mit wendiger, textorientierter Stimmbeherschung...
Thüringer Landeszeitung Februar 1999
Truffaldino
Prokofiew/Liebe zu den drei Orangen – Truffaldino
Städtische Bühnen Augsburg
...Im Mittelpunkt des musikalischen Interesses stand an diesem Abend Peter Umstadt, dem erst vor wenigen Tagen von Kultusminister Zehetmair der staatliche Förderpreis für junge Künstler verliehen worden war. Tatsächlich stach der Sänger aus dem-insgesamt recht guten-Ensemble auch hervor mit seiner schlank geführten, dabei markant artikulierten und von Leuchtkraft gekrönten Stimme, die in jeder Lage mühelos angesprochen hat...
Straubinger Tagblatt 16.11.1995
Graf Boni
Kalman/Csardasfürstin – Boni
Städtische Bühnen Augsburg
...In der Präsenz lief ihm Peter Umstadt Als Boni den Rang ab: Eine tolle Überraschung, wie Umstadt, nicht nur ein guter Tenor – mit Komiktalent und Spielpräzision die klassische Operetten-Buffo-Charge des „ungorischään Fräindes“ beherscht und sogar differenziert...
Augsburger Allgemeine 3.1.1994
Chevalier
Poulenc/Gespräche der Karmeliterinnen – Chevalier
Städtische Bühnen Augsburg
...Des weiteren beeindruckten neuerlich Peter Umstadt als Blanches Bruder Chevalier...
Allgemeine Zeitung 5.10.1996
Augsburg Journal
...Zum ersten mal wurde einem Ensemblemitglied der städtischen Bühnen die vier Kronen des Monats für die Darstellung des Truffaldino in Liebe zu den drei Orangen verliehen...
Augsburg Journal Dezember 1995
Berg/Wozzeck – Andres
Staatstheater Stuttgart
...kaum weniger überzeugend, als das Debüt des eminent beweglichen Peter Umstadt als Andres...
Stuttgarter Nachrichten 16.5.1994
Puccini/Turandot – Pang Puccini-Gala 1997
Hamburger Musikhalle
...und Peter Umstadt meisterten ihre Parts mit ungewöhnlich präziser Deklamation...
Hamburger Abendblatt 23.8.1997
...und Peter Umstadt boten eine perfekte Ensembleleistung...
Die Welt 23.8.1997
München Preisverleihung Bayerischer Förderpreis 1995
...Zehetmair lobte den vor drei Jahren nach Augsburg gekommenen Sänger in seiner Laudatio als einen hervorragenden Tenor mit außergewöhnlichen schauspielerischen Fähigkeiten...
Augsburger Allgemeine 9.11.1995